يُستخدم ترامادول لتخفيف الألم المُعتدل إلى الشديد، بما في ذلك الألم بعد الجراحة، ويتم استخدام كبسولات أو أقراص ترامادول ممتدة المفعول لعلاج الألم المُستمر المُزمن. وينتمي ترامادول إلى مجموعة الأدوية التي تُسمى بـ المُسكنات الأفيونية، حيثُ يعمل على الجهاز العصبي المركزي لتخفيف الألم.

وعندما يتم استخدام ترامادول لفترة طويلة، قد تصبح هذه العادة مشكّلة، مما يؤدي إلى الإدمان العقلي أو الجسدي، ومع ذلك ينبغي على الأشخاص الذين يعانون من آلام مستمرة ألا يجعلوا الخوف من الإدمان يمنعهم من استخدام المخدرات للتخفيف من آلامهم. ومن غير المحتمل أن يحدث الإدمان العقلي عند استخدام المخدرات لهذا الغرض.

وقد يؤدي الإدمان الجسدي إلى ظهور آثار جانبية للانسحاب إذا توقف العلاج فجأة، ومع ذلك يمكن عادة منع الآثار الجانبية للانسحاب الشديد من خلال تقليل الجرعة تدريجياً على مدى فترة من الزمن، قبل أن يتم إيقاف العلاج تماماً. ولا يتوفر هذا الدواء إلا في إطار برنامج يُسمى برنامج “تقييم المخاطر واستراتيجية التخفيف من الأضرار”. وتتوفر جرعات الترامادول في صورة:

سائل فموي.
كبسولات ممتدة المفعول.
أقراص.
أقراص ممتدة المفعول.

قبل استخدام ترامادول

أثناء اتخاذ قرار تناول هذه الأدوية، يجب مراعاة توازن كل من الآثار العلاجية للدواء مع الأعراض الجانبية الناجمة عن تناوله، وهذا القرار ستتخذه أنت وطبيبك المعالج، لذلك ينبغي النظر فيما يلي:

الحساسية

يجب إخبار طبيبك المعالج في حالة إصابتك مسبقاً بأي نوع من الحساسية تجاه هذا الدواء أو أي نوع آخر من الأدوية فى هذه المجموعة، وأيضاً يجب إخباره في حالة كنت تعاني من أي نوع من الحساسية سواء كانت من بعض الأطعمة أو المواد الحافظة أو الحيوانات، أما بالنسبة للمنتجات التي لا تحتاج لوصفة طبية، برجاء قراءة مكونات العبوة بعناية.

الأطفال

لم يتم إجراء دراسات طبية مناسبة لتوضيح العلاقة بين العمر وتأثير ترامادول، والأمان من حيث الاستخدام وفاعلية ترامادول على الأطفال، لم تُثبت بعد.

كبار السن

العديد من العلاجات الدوائية لم يتم دراستها بفاعلية على كبار السن، لذلك فإنه من غير المؤكد أن تكون فاعلية ترامادول على كبار السن نفسها على صغار السن والبالغين. ولم تتوفر العديد من المعلومات التي تقارن ما بين عمل ترامادول بين كبار السن والبالغين، لكنه من غير المتوقع أن يُسبب هذا الدواء آثار جانبية مختلفة أو مشاكل في كبار السن لا يُسببها في البالغين.

الحمل

يُمنع استخدام ترامادول في جميع مراحل الحمل، حيث أظهرت الدراسات الطبية للدواء على الحيوانات تأثير سلبي واضح، ولا توجد دراسات كافية على النساء الحوامل.

الرضاعة

يمر ترامادول خلال حليب الثدي، ولذلك لا يُنصح باستخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية، لأنه من المحتمل أن يُشكل بعض الخطر على الرُضع.

التفاعلات الدوائية

على الرغم من وجود أدوية معينة لا تصلح للاستخدام معاً، لكن في بعض الحالات يمكن استخدام نوعين مختلفين من الأدوية معاً، حتى لو كان لاستخدامهما معاً بعض التفاعلات الدوائية.

وفي هذه الحالات يمكن للطبيب المعالج تغيير الجرعة وأخذ بعض الاحتياطات للضرورة، ومن المهم أن يعرف الطبيب المعالج إذا كنت تتناول أي من الأدوية المذكورة أدناه، حيث تم اختيار التفاعلات الدوائية الآتية على أساس أهميتها المحتملة، وليس بالضروري أن تكون شاملة للجميع.

ولا يُنصح باستخدام دواء من هذه الفئة مع أياً من الأدوية التالية، فقد يقرر طبيبك المعالج تغيير أي نوع من هذه الأدوية في هذه الفئة، أو تغيير بعض الأدوية الأخرى التي تتناولها.

إيبرونيازيد
إيزوكربوكسازيد
ينزوليد
الميثيلين الأزرق
موكلوبميد
نالميفين
النالتريكسون
نيالاميد
فينيلزين
بروكاربازين
راساجيلين
سيليجيلين
ترانيلسيبرومين

واستخدام أحد الأدوية الآتية مع هذه الفئة من الأدوية قد يتسبب في زيادة خطر حدوث بعض الأعراض الجانبية، لكن قد يكون استخدام أحد الأدوية الآتية أفضل علاج لك، فإذا تم وصف الدواءين معاً، فقد يُغير الطبيب المعالج الخاص بك الجرعة العلاجية ومدة استخدامك لأحد الأدوية، أو كليهما.

آسيبرومازين
ألموتريبتان
الألبرازولام
أمينيبتين
اميودارون
أميتريبتيلين
أموباربيتال
المنشطات
امبرينافير
أنيليريدين
أريبيبرازول
الأسينابين
اتازنفير
باكلوفين
بنزفيتامين
برومازيبام
برومبيريدول
برومينيرامين
البوبرينورفين
بوبروبيون
بوسبيرون
بوتاباربيتال
بوتورفانول
كاربامازيبين
كربينوكسامين
كاريزوبرودول
كارفينازين
الكلورال هيدرات
الكلورديازيبوكسيد
كلورفينيرامين
الكلوربرومازين
كلورزوكسازون
سيميتيدين
سيناكالسيت
سيبروفلوكساسين
سيتالوبرام
كلاريثروميسين
كلوبازام
كلوميبرامين
كلونازيبام
كلوبيدوقرل
كلورازيبات
كلوزابين
كوبيسيستات
كوكايين
سيكلوبنزابرين
السيكلوسبورين
دارونافير
ديسيبرامين
ديزموبريسين
ديسفنلافاكسين
ديكساميثازون
ديكسميديتوميدين
ديكستروأمفيتامين
دإكسترومثورفن
ديزوسين
الديازيبام
ديبنزيبين
ثنائي الفينوكسين
ثنائي هيدرو كودين
ديلتيازيم
ديفينهيدرامين
ديفينوكسيلات
دونيبيزيل
دوثييبين
دوكسيبين
دوكسيلامين
الدروبيريدول
تناولوها
ايفافيرنز
إليتريبتان
إينفلوران
الاريثروميسين
إسيتالوبرام
إيثكلورفاينول
إيثوبروبازين
إيثيل مورفين
الفنتانيل
فليبانسرين
فلوكونازول
فلوكستين
فلوفينازين
فلورازيبام
فلوسبيريلين
فلوفوكسامين
فروفاتريبتان
غرانيسترون
هالازيبام
هالوبيريدول
الهالوثين
الهكسوباربيتال
هيدروكودون
الهيدرومورفون
هيدروكسيتريبتوفان
هيدروكسيزين
إيماتينب
إيميبرامين
امبيرانيفير
الأيزوفلورين
يتراكونازول
الكيتامين
كيتازولام
كيتوبيميدون
الكيتوكونازول
يفورفانول
ليثيوم
وبينافير
ورازيبام
لوركاسيرين
وكسابين
ميكليزين
ميليتراسين
ميبيريدين
ميفوباربيتال
المبيروبامات
ميبتازينول
ميزوريدازين
ميتاكسالون
الميثادون
الميثامفيتامين
ميثوكاربامول
ميثوهكسيتال
ميثوتريميبرازين
ميتوكلوبراميد
ميدازولام
الميفيبريستون
ميرتازابين
ميتوتان
مودافينيل
موليندون
مورفين
نافسيلين
نالبوفين
ناراتريبتان
نيفازودون
نلفينافير
نيفيرابين
نيكومورفين
نترازيبام
أكسيد النيتروز
نورتريبتيلين
الأولانزابين
أوندانسيترون
أوبيبرامول
أفيون
قلوانيات الأفيون
أورفينادرين
أوكسازيبام
اوكسكاربازيبين
كسيكودوني
أوكس مورفون
صبغة الأفيون الكافورية
الباروكستين
بنتازوسين
بنتوباربيتال
البيرفينازين
الفينوباربيتال
الفينيتوين
بيموزيد
بيبيراسيتازين
بيبوتيازين
بيريتراميد
برازيبام
بريدنيزون
البريميدون
بروكلوربيرازين
البروميثازين
البروبوفول
بروتريبتيلين
كوازيبام
كيوتيابين
الكينيدين
رانيتيدين
الريميفنتانيل
ريفابيتين
ريفامبين
ريفابنتين
ريتونافير
ريزاتريبتان
ساكوينافير
سيكوباربيتال
السرتيندول
سيرترالين
سيبوترامين
الصوديوم أوكسيبات
نبتة سانت جون
سلبيريد
سوماتريبتان
تابينتادول
تيمازيبام
تيربينافين
ثيوبنتال
ثيوبروبوزات
ثيوريدازين
تيليدين
تيزانيدين
كلوريد التولونيوم
توبيراميت
ترازودون
تريازولام
تريفلوبيرازين
تريفلويبريدول
تريفلوبرومازين
تريميبرازين
تريميبرامين
التربتوفان
الفينلافاكسين
فيراباميل
زيبراسيدون
زولميتريبتان
الزولبيديم
زوبيكلون

وقد يتسبب استخدام هذا الدواء مع أي نوع من الأدوية الآتية زيادة احتمالية حدوث الأعراض الجانبية، ومع ذلك قد يكون استخدام هذه الأدوية أفضل علاج لك، فإذا تم وصف الدواءين معاً، قد يُغير الطبيب المعالج الجرعة أو طريقة استخدام أي من الأدوية أو كليهما.

بعض التفاعلات الدوائية الأخرى

يجب عدم استخدام بعض هذه الأدوية أثناء تناول الطعام أو قبله أو بعده أو عند تناول بعض الأنواع المعينة من الطعام، مما قد يؤدي إلى حدوث هذه التفاعلات الدوائية.

وقد يؤدي تعاطي الكحول أو التبغ مع بعض من هذه الأدوية إلى حدوث هذه التفاعلات الدوائية، لذلك يجب استشارة الطبيب المعالج في حالة تناول الدواء مع الطعام أو الكحول أو التبغ. وتظهر هذه التفاعلات الدوائية عند تناولك الإيثانول وعصير الجريب فروت.

بعض المشاكل الطبية الأخرى

قد يؤثر وجود بعض من المشاكل الصحية الأخرى على استخدام هذه الفئة من الأدوية، لذلك تأكد من استشارة الطبيب الخاص بك إذا كان لديك أي مشاكل صحية أخرى، وخاصة:

تعاطي الكحول.
ورم في المخ.
الاكتئاب.
تعاطي المُخدرات.
حصى في المرارة.
إصابة في الرأس.
مشاكل هرمونية.
زيادة الضغط داخل الرأس.
التهابات الجهاز العصبي المركزي.
مشاكل الرئة أو التنفس، مثل مرض الانسداد الرئوي المُزمن وفرط ثاني أكسيد الكربون ونقص الأكسجين.
حساسية الفينيل كيتون.
نوبات الصرع.
مشاكل في المعدة.
أمراض الكلى.
مرضى الكبد.
انسداد المعدة أو الأمعاء.
الجراحة.
فينيل كيتون يوريا، حيث تحتوي أقراص التفكك الفموي من الترامادول على فينيل ألانين.

الاستخدام العلاجي لـ ترامادول

تناول هذا الدواء فقط حسب توجيهات الطبيب. ولا تتناول أكثر من ذلك، ولا تتناوله في كثير من الأحيان، ولا تتناوله لفترة أطول من الوقت الذي حدده طبيبك. وإذا تم أخذ الكثير من هذا الدواء لفترة طويلة، فقد يتحول إلى عادة (يُسبب إدمان عقلي أو بدني) أو يُسبب جرعة زائدة.

ومن المهم جدًا أن تفهم قواعد البرنامج الخاص بالأجسام الأفيونية المسكنة لمنع الإدمان والتعاطي وسوء استخدام تركيبة الأسيتامينوفين والكوديين. ويجب أن يأتي هذا الدواء مع دليل الدواء. واقرأ واتبع التعليمات بعناية، واقرأه مرة أخرى في كل مرة تقوم فيها بإعادة ملء وصفتك الطبية في حالة وجود معلومات جديدة. واسأل الطبيب لو لديك أي سؤال.

وإذا كنت تعتقد أن هذا الدواء لا يعمل جيدًا بعد تناوله لبضعة أسابيع، فلا تزيد الجرعة. وبدلاً من ذلك تحقق مع طبيبك. وإذا كنت تستخدم أقراص التفكك، فتأكد من جفاف يديك قبل التعامل معها. وابتلع الكبسولة أو القرص ممتد المفعول كامل مع السوائل. ولا تكسر أو تسحقه أو تمضغه أو تحقنه.

الجرعات العلاجية لـ ترامادول

الجرعة العلاجية لهذه الأدوية سوف تختلف باختلاف المريض، لذلك يجب اتباع تعليمات الطبيب المعالج. وتتضمن المعلومات الآتية متوسط الجرعة الدوائية لهذه الأدوية، وإذا كنت تلاحظ اختلاف في جرعتك، لا تغيرها إلا باستشارة الطبيب المعالج.

وتعتمد جرعة الدواء التي تأخذها على قوة الدواء المعالج، وكذلك عدد الجرعات التي يتم استخدامها في اليوم الواحد والوقت المتاح بين كلٍ من الجرعات، وأيضاً المدة المحددة لاستخدام الدواء التي تعتمد على المشكلة الصحية التي يُستخدم الدواء لأجلها.

للألم المزمن

للحصول على شكل جرعة عن طريق الفم (كبسولة ممتدة المفعول)

البالغين: في البداية، 100 ملليجرام مرة واحدة في اليوم. وطبيبك قد يزيد الجرعة حسب الحاجة. ومع ذلك، فإن الجرعة لا تزيد عادة عن 300 ملليجرام في اليوم.
الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا وأكثر: يجب أن يُحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.
الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة: لا ينبغي أن تُستخدم في هؤلاء المرضى.

للحصول على شكل جرعة عن طريق الفم (أقراص ممتدة المفعول)

البالغين: في البداية، 100 ملليجرام مرة واحدة في اليوم. وطبيبك قد يزيد الجرعة حسب الحاجة. ومع ذلك، فإن الجرعة لا تزيد عادة عن 300 ملليجرام في اليوم.
الأطفال: يجب أن يُحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.

ألم معتدل إلى شديد

للحصول على شكل جرعة عن طريق الفم (أقراص التفكك)

البالغون والأطفال الذين تبلغ أعمارهم 16 سنة وما فوق: في البداية، من 50 إلى 100 ملليجرام كل 4 إلى 6 ساعات حسب الحاجة. وطبيبك قد يزيد الجرعة حسب الحاجة. ومع ذلك، فإن الجرعة لا تزيد عادة عن 400 ملليجرام في اليوم.
الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا: يجب أن يُحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.

للحصول على شكل جرعة عن طريق الفم (أقراص)

البالغين: في البداية، 25 ملليجرام في اليوم يؤخذ كل صباح. وطبيبك قد يزيد الجرعة حسب الحاجة. ومع ذلك، فإن الجرعة لا تزيد عادة عن 400 ملليجرام في اليوم.
الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا وأكثر: يجب أن يحدد الطبيب الاستخدام والجرعة.
الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة: لا ينبغي أن تُستخدم في هؤلاء المرضى.

وفي حالة نسيان جرعة من الدواء، يجب تخطي الجرعة الفائتة والرجوع إلى جدول الجرعات، فلا يجب مضاعفة الجرعات.

التخزين الدوائي لـ ترامادول

يُخزن الدواء في درجة حرارة الغرفة، بعيداً عن الحرارة والرطوبة والضوء المباشر، ولا يُجمد.
يبقى هذ الدواء بعيداً عن متناول أيدي الأطفال.
لا تحتفظ بالأدوية التي انتهت صلاحيتها، واسأل طبيبك المعالج عن كيفية التخلص منها.

التحذيرات العلاجية لـ ترامادول

من المهم جداً أن يقوم الطبيب بفحص تقدم طفلك في زيارات منتظمة، ولا سيما في غضون أول 24 إلى 72 ساعة من العلاج، للتأكد من أن الدواء يعمل بشكل صحيح. وقد تكون هناك حاجة لاختبارات الدم للتحقق من الآثار الغير مرغوب فيها.

وقد يتسبب استخدام هذا الدواء أثناء الحمل في حدوث متلازمة الانسحاب الوليدي عند المولود الجديد. واستشيري طبيبك فورًا إذا كان طفلك يعاني من نمط نوم غير طبيعي أو إسهال أو صرخة عالية النبرة، أو التهيج أو الاهتزاز أو فقدان الوزن أو القيء أو عدم اكتساب الوزن. وأخبر طبيبك فوراً إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حامل أو إذا كنت تخططين للحمل أثناء استخدام هذا الدواء.

ويتم أيض الترامادول بشكل كبير في الجسم. ويتغير الترامادول إلى منتج أقوى لدى بعض الأشخاص، الذين يقوموم بتحليله إلى منتج أقوى. واتصل بطبيبك على الفور إذا كنت تعاني من النعاس الشديد أو الارتباك أو التنفس الضحل. وقد تشير هذه الأعراض إلى أنك “صاحب أيض سريع جدًا للترامادول”. ونتيجة لذلك ، هناك الكثير من ديسميثيل ترامادول في الجسم، والمزيد من الآثار الجانبية لأميثيل ديثامادول أكثر من المعتاد. وقد يكون الأطفال حساسين بشكل خاص لهذا التأثير (على سبيل المثال، مشاكل التنفس الخطيرة، الموت). ولا تعطي هذا الدواء للتالي:

الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة من العمر.
الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، والذين أجرى جراحة لإزالة اللوزتين أو اللحمية.
الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 18 سنة الذين لديهم مخاطر عالية لمشاكل التنفس (مثل انقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم، والسمنة، وأمراض الرئة).

واتصل بطبيبك إذا كنتِ متعبة للغاية وتواجهين صعوبة في رعاية طفلكِ. ويجب أن يرضع الطفل بشكل عام كل ساعتين إلى ثلاث ساعات ويجب ألا ينام أكثر من 4 ساعات في كل مرة.

واستشر طبيبك قبل استخدام هذا الدواء مع الكحول أو الأدوية الأخرى التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي. وقد يؤدي استخدام الكحول أو الأدوية الأخرى التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي مع الترامادول إلى تفاقم الآثار الجانبية لهذا الدواء، مثل الدوخة وضعف التركيز والنعاس والأحلام غير المعتادة ومشاكل النوم.

وبعض الأمثلة على الأدوية التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي، هي مضادات الهيستامين أو دواء للحساسية أو نزلات البرد أو المهدئات أو أدوية النوم أو دواء للاكتئاب أو دواء للقلق، أو دواء ألم وصفة طبية أو أدوية وعلاج لعجز الانتباه واضطراب فرط النشاط، ودواء النوبات أو الباربيتورات، ومرخيات العضلات بما في ذلك بعض أدوية التخدير.

واستشيري طبيبك فورًا إذا كان طفلك يعاني من القلق أو التململ أو سرعة ضربات القلب أو الحمى أو التعرق أو تقلصات العضلات أو الوخز أو الغثيان، أو القيء أو الإسهال أو رؤية أو سماع أشياء غير موجودة. وقد تكون هذه الأعراض من حالة خطيرة تسمى متلازمة السيروتونين. وقد تكون مخاطرك أعلى إذا أخذت أدوية أخرى معينة تؤثر على مستويات السيروتونين في جسمك.

وقد يتسبب هذا الدواء في تحريض بعض الأشخاص أو تهيجهم أو عرض سلوكيات غير طبيعية أخرى. وقد يتسبب أيضًا في أن يكون لدى بعض الأشخاص أفكار وميول انتحارية أو أن يصبحوا أكثر اكتئابًا. وتأكد من أن طبيبك يعرف إذا ما كنت تعانين من مشاكل في النوم أو تنزعج بسهولة، أو تحدث زيادة كبيرة في الطاقة أو تبدأ في التصرف المتهور.

وأخبر طبيبك أيضاً إذا كان لديك أي مشاعر مفاجئة أو قوية، مثل الشعور بالتوتر أو الغضب أو القلق أو العنف أو الخوف. وأخبر طبيبك إذا كنت أنت أو أي شخص في عائلتك يعاني من اضطراب ثنائي القطب (اضطراب الهوس الاكتئابي) أو حاول الانتحار.

وقد يُسبب هذا الدواء تفاعلات أرجية خطيرة، بما في ذلك الحساسية المفرطة. وهذا يمكن أن يهدد الحياة ويحتاج إلى عناية طبية فورية. واتصل بالطبيب فورًا إذا كنت تعاني من طفح جلدي أو حكة أو بحة في الصوت أو صعوبة في التنفس أو صعوبة في البلع، أو أي تورم في يديك أو وجهك أو فمك أثناء استخدامك لهذا الدواء.

وقد يتسبب هذا الدواء في شعور بعض الأشخاص بالنعاس أو الدوار أو الدوخة. ولا تفعل أي شيء آخر يمكن أن يكون خطيراً حتى تعرف كيف يؤثر هذا الدواء عليك. وقد يحدث الدوخة أو الدوار أو الإغماء، خاصةً عندما تستيقظ فجأة من وضعية النوم أو الجلوس. وإذا استمرت هذه المشكلة أو كانت تزداد سوءًا، استشر طبيبك على الفور.

وقبل إجراء أي نوع من الجراحة (بما في ذلك جراحة الأسنان) أو العلاج في حالات الطوارئ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان المسؤول بأنك تتناول هذا الدواء. ويمكن أن تحدث آثار جانبية خطيرة إذا كان طبيبك أو طبيب الأسنان يعطيك أدوية معينة دون معرفة أنك قد أخذت ترامادول.

وإذا كنت تعتقد أنك أو أي شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من ترامادول، احصل على مساعدة الطوارئ في الحال. وتشمل علامات الجرعة الزائدة:

تشنجات (نوبات).
صعوبة في التنفس.
اضطراب أو عدم انتظام في ضربات القلب.
تنفس ضحل أو شفاه زرقاء أو عيوب في العينين.
صعوبة في التنفس.

ولا تُغير جرعتك أو تتوقف فجأة عن استخدام هذا الدواء دون مراجعة طبيبك. وقد يطلب منك الطبيب تقليل الكمية التي تستخدمها تدريجيًا قبل إيقافها تمامًا. وهذا قد يساعد في منع تدهور حالتك والحد من احتمالية أعراض الانسحاب، مثل تقلصات البطن أو المعدة أو القلق أو الحمى أو الغثيان أو سيلان الأنف أو التعرق. واستخدام الكثير من هذا الدواء قد يسبب العقم. وتحدث مع طبيبك قبل استخدام هذا الدواء إذا كنت تخطط لإنجاب الأطفال.

الأعراض الجانبية لـ ترامادول

على الرغم من الآثار العلاجية المطلوبة لهذا الدواء، إلا إنه قد يتسبب في بعض من الآثار الجانبية الغير مرغوب فيها. ومع قلة حدوث هذه الأعراض الجانبية، إلا إنها إذا حدثت فسوف تحتاج إلى عناية طبية. ويجب استشارة الطبيب المعالج في حالة حدوث أي من الأعراض الجانبية الآتية:

الأعراض الأكثر شيوعاً

بثور تحت الجلد.
الانتفاخ.
وجود دم في البول.
ارتفاع ضغط الدم.
عدم وضوح الرؤية.
تغيير في المشي والتوازن.
ألم في الصدر.
قشعريرة برد.
البول داكن اللون.
التبول المؤلم.
الدوخة والدوار عند لاستيقاظ من وضعية الجلوس.
إغماء.
تسارع نبضات القلب.
الرغبة المُتكررة للتبول.
ألم في البطن.
عسر الهضم.
عدم انتظام ضربات القلب.
فقدان الذاكرة.
وخز في الوجه والأصابع والقدمين.
رؤية وسماع أشياء غير موجودة.
حمى مُتكررة.
التشنج الحاد.
الغثيان الشديد.
احمرار حاد وتورم وحكة في الجلد.
امتلاء المعدة.
تعرق.
اصفرار العيون والجلد.

أعراض جانبية غير معروفة

الإثارة.
ارتباك.
سُعال.
سواد الجلد.
إسهال.
صعوبة في البلع.
دوخة.
حمى.
حكة وطفح جلدي.
عدم انتظام في ضربات القلب.
فقدان الشهية.
الاكتئاب.
غثيان.
ردود الفعل المُفرطة.
ضعف التنسيق.
الأرق.
ضيق في الصدر.
الوخز والتنميل.
التعب والضعف الغير عادي.
القئ.

أعراض الجرعة الزائدة

التغيير في الوعي.
نقص الوعي أو الأستجابة.
صعوبة في التنفس.
الدوار.
النُعاس الشديد.
بطء ضربات القلب.
التعب غير العادي.

وعادةً قد تحدث بعض الأعراض الجانبية التي لا تحتاج إلى رعاية طبية، وقد تختفي هذه الأعراض الجانبية أثناء العلاج في حالة تكيف الجسم مع الدواء، واستشر الطبيب المعالج إذا استمرت هذه الأعراض الجانبية، أو إذا كانت مزعجة بالنسبة لك. وتتضمن الأعراض ما يلي:

الأكثر شيوعاً

تثبيط.
نعاس.
فم جاف.
الشعور بالدفء.
شعور حزين أو فارغ.
شعور بارد على غير العادة.
الشعور العام بعدم الراحة أو المرض.
صداع الراس.
حرقة من المعدة.
التهيج.
حكة أو طفح جلدي.
ألم المفاصل.
فقدان الاهتمام أو المتعة.
فقدان القوة أو الضعف.
آلام في العضلات.
احمرار في الوجه والرقبة والذراعين، وأحياناً الصدر العلوي.
سيلان الأنف.
النعاس أو النعاس غير المعتاد.
التهاب الحلق.
ألم المعدة.
انسداد الأنف.
تعب.
صعوبة في التركيز.
شعور غير عادي من الإثارة.
ضعف.

الأقل شيوعاً

صرخة الرعب.
الصداع الشديد والخفقان.
بحة في الصوت.
عدم القدرة على الانتصاب أو الاحتفاظ به.
حكة أو ألم أو احمرار أو تورم أو ألم أو دفء على الجلد.
التواء المفصل ، وتصلب ، أو تورم.
فقدان القدرة الجنسية أو الرغبة أو القيادة أو الأداء.
فقدان الصوت.
أسفل الظهر أو الألم الجانبي.
العضلات المؤلم أو التشنج.
إصابة في العضلات.
ألم في العضلات.
إحتقان بالأنف.
ألم الرقبة.
تعرق ليلي.
ألم في الأطراف.
الألم أو الرقة حول العينين وعظام الخد.
ألم أو تورم أو احمرار في المفاصل.
تلون الجلد.
مشكلة في عقد البول أو الإفراج عنه.
مشكلة في النوم.
زيادة الوزن أو نقصان.

وإذا لاحظت أي أعراض جانبية أخرى، استشر طبيبك المعالج.

الأسماء التجارية لـ ترامادول

نومال كبسولة
انادول كبسولات
مابرون قارورة
مابرون كبسولات
نومال
بينول كبسولات
تارول
تارول 50 اقراص
تارول اقراص
ترامادون
ترامادون كبسولات
ترامادون تحاميل
ترامال امبولة
ترامال كبسولات
ترامال قطرة
ترامال ريتارد
مابرون
ترامادول نورمون
ترامال
ترامال ربيد
ترامندين ريتارد
ترامادول ايبيرال
ترامادول ل س
ترامادول : بيوغران
تراماجيسيك
تريمادول
سوبرامادول
دولترام
تراماجين
دوفيم
ترامادول ساندوز
زوديد
امادول
امادول اس آر
كونترامال
كونترامال اس آر
تامول
تراما اس آر
ترامادول (امريا)
ترامادول (اوكتوبر)
ترامادول (ميمفس)
ترامادول ريكتوكاب
تراماكس
ترامندين
الترادول
أنادول
بينول
تارول اس ار
ترامال رابيد