هيدروكورتيزون بوتيرات Hydrocortisone butyrate

يستخدم كريم هيدروكورتيزون بوتيرات للمساعدة في تخفيف الاحمرار والحكة والتورم، أو غيرها مما يسبب الانزعاج الناتج عن الحالات الجلدية (على سبيل المثال، التهاب الجلد التأتبي، والتهاب الجلد الدهني). ويُعتبر هذا الدواء كورتيكوستيرويد (دواء يشبه الكورتيزون، والستيرويد).

ويتم صرف هذا الدواء فقط من خلال روشتة الطبيب. ويتوفر هذا المنتج (الدواء) في الأشكال التالية:

• محلول
• كريم
• غسول
• مرهم

قبل استعمال دواء هيدروكورتيزون بوتيرات

قبل أن تقرر استخدام دواء معين، يجب حساب مقدار الخطر استخدام الدواء مقارنة بالنفع الذي يعود منه. وبالتالي يُحدد هذا القرار من قبل طبيبك. وبالنسبة لـ هيدروكورتيزون بوتيرات، ينبغي أخذ الاحتياطات التالية:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من رد فعل غير طبيعي، أو حساسية تجاه هيدروكورتيزون بوتيرات، أو أية أدوية أخرى. وأيضًا لا تنسى أن تخبر مسئول الرعاية الخاص بك عن أية أنواع أخرى من الحساسية كالحساسية ضد الطعام، الصبغات، المواد الحافظة، أو الحيوانات. للمنتجات الغير مصرفة بروشتة، ولا تنسى أن تقرأ جيدًا المواد الداخلة في تكوين المنتج بالعبوة.

الأطفال

لم تظهر الدراسات التي أجريت حتى الآن أية مشاكل تحد من فائدة دهان هيدروكورتيزون بوتيرات في الأطفال من عمر ثلاثة أشهر أو أكثر. ومع ذلك، بسبب سموم هذا الدواء، يجب استخدامه بحذر. فقد يمتص الأطفال كميات كبيرة منه عن طريق الجلد، والذي بدوره قد يتسبب في آثار جانبية خطيرة. وإذا كان طفلك يستعمل هذا الدواء، ينبغي عليك اتباع أوامر الطبيب بعناية فائقة.

كبار السن

لم تظهر الدراسات التي أجريت حتى الآن أية مشاكل خاصة بكبار السن، والتي من شأنها أن تقنن من فائدة الدواء في تلك الفئة العمرية.

الحمل

الرضاعة الطبيعية

لا توجد دراسات كافية بين الأمهات تحدد مدى خطورة استعمال هيدروكورتيزون بوتيرات على الرضع. وفكري مليًا بالنفع الذي سيعود على الرضيع من استعمال الدواء وقارنيه بمدى الخطورة أيضًا قبل أن تأخذي أي قرار تجاه استعمال هذا الدواء.

تفاعل الأدوية مع بعضها البعض

على الرغم من أن بعض الأدوية لا تستخدم معًا على الإطلاق، ولكن في بعض الحالات يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا حتى مع احتمالية حدوث تفاعل بينهما. وفي تلك الحالات ربما يطلب طبيبك أن يغير الجرعة، وأيضًا بعض الاحتياطات قد تكون هامة. وأخبر مسئول الرعاية الصحية الخاص بك إذا كنت تتناول أحد الأدوية المصرفة أو خارج الروشتة.

التفاعلات الأخرى

لا ينبغي تناول بعض الأدوية في وقت تناول الطعام، أو تناول أنواع معينة من الأطعمة في حالة حدوث تفاعل. ويتسبب تناول الكحول والتبغ في حدوث تفاعل في بعض الأدوية. ناقش مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك استخدام دواء هيدروكورتيزون بوتيرات مع الطعام أو الكحول أو التبغ.

مشاكل طبية أخرى

قد يؤثر وجود بعض المشاكل الصحية على استخدام هيدروكورتيزون بوتيرات. وتأكد من اخبار طبيبك إذا كنت تعاني أحد تلك المشاكل الصحية، وعلى وجه الخصوص:

• متلازمة كوشينج (اضطراب الغدة الكظرية).
• مرض السكري.
• ارتفاع السكر في الدم.
• ارتفاع ضغط الدم داخل الجمجمة (زيادة الضغط في الرأس)، فيجب استخدم الدواء بحذر، فقد يجعل الأمور أسوأ.
• عدوى الجلد بموضع الدهان، أو بالقرب منه.
• تقرحات كبيرة، أو تقشر بالجلد، أو إصابة جلدية حادة بموضع الدهان. قد تزداد فرصة حدوث آثار جانبية.

الاستخدام العلاجي لـ هيدروكورتيزون بوتيرات

تناول هذا الدواء كما يأمرك الطبيب بالضبط، ولا تأخذه بكمية أكبر من ذلك، ولا تأخذه مدة أطول مما أمر الطبيب. وإذا قمت بذلك فقد يتسبب هذا في حدوث أثارًا جانبية غير مرغوبة، أو تهيج للجلد.

واستخدم هذا الدواء على الجلد فقط. ولا تقم بإدخال الدواء في عينيك أو أنفك أو فمك أو مهبلك. ولا ينبغي استعمال هذا الدواء في حال وجود طفح جلدي أو قروح أو جروح. وإذا حدث ولامس الدواء تلك المناطق، قم بغسلها على الفور.

وينبغي استخدام هذا الدواء في حالات الجلد فقط التي يعالجها طبيبك. واستشر طبيبك قبل أن تستخدمه في حالات أخرى، خاصة إذا كنت تعتقد بوجود عدوى جلدية. وغير مسموح أن يستخدم هذا الدواء في علاج بعض الحالات والالتهابات الجلدية كالحروق الشديدة.

ولا تستخدم الكريم، أو المستحضر الموضعي على الوجه أو الفخذ أو الإبط إذا لم تخبر الطبيب بشكل مباشر أنك ستقوم بذلك، ولا تستخدم أشكال الدواء تلك لمدة تزيد عن أربعة أسابيع.

كيفية الاستخدام:

• من الضروري غسل اليدين بالماء والصابون جيدًا قبل وبعد استخدام هذا الدواء.
• قم بوضع طبقة رقيقة فقط من الدواء على المنطقة المصابة، مع التدليك بلطف وهدوء.
• لا تقم بتغطية المنطقة المصابة بعد وضع الدواء عليها باستخدام ضمادة أو أية وسيلة أخرى، إلا إذا طلب منك الطبيب القيام بذلك.
• إذا قمت باستخدام هذا الدواء على جسم طفل رضيع عند مكان وضع الحفاضة، فيجب ألا تكون الحفاضة التي يستعملها طفلك ضيقة، ولا يجب ارتداء ملابس غير قطنية إلا قبل استشارة الطبيب في ذلك الأمر.
• إذا طلب الطبيب وضع ضمادات لتمنع دخول الهواء إلى المنطقة المصابة أو طلب التغطية المُحكمة بعد وضع الدواء، فعليك أن تتأكد من طريقة الاستخدام لهذه الضمادات، حيث أن هذه الضمادات تعمل على زيادة امتصاص الدواء داخل الجسم، وبالتالي تحتاج إلى توجيهات محددة من طبيبك.

وإذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول هذا الأمر، عليك باستشارة طبيبك.

جرعات هيدروكورتيزون بوتيرات

تختلف جرعة دواء هيدروكورتيزون بوتيرات باختلاف المرضى. واتبع أوامر الطبيب، أو الإرشادات على العبوة. وتشمل المعلومات التالية على الجرعة المحددة فقط لهذا الدواء. وإذا كنت تستعمل هذا الدواء وكانت جرعتك مختلفة، فلا تقم بتغييرها قبل استشارة طبيبك.

وتعتمد كمية الدواء الذي ستتناوله على قوته وفعاليته، أما المشكلة الصحية التي تعاني أنت منها وبالتالي جعلتك تتناول الدواء، يمكنها أن تحدد عدد الجرعات اللازمة يوميًا، الفترة المناسبة بين كل جرعة وأخرى، والمدة الزمنية التي ستظل تتناول فيها هذا الدواء.

التهاب الجلد التأتبي

لأشكال الجرعات الموضعية (كريم ولوشن):

• الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أشهر و 18 سنة: يتم وضع الدواء على المنطقة المصابة من الجلد مرتين في اليوم.
• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 أشهر من العمر: سوف يقوم الطبيب بتحديد الجرعة المناسبة وتحديد كيفية الاستخدام.

الاحمرار والحكة وتورم الجلد

لأشكال الجرعات الموضعية (كريم ومرهم):

• للبالغين وللأطفال: يتم وضع الدواء على المنطقة المصابة من الجلد مرتين أو ثلاث مرات في اليوم.

التهاب الجلد الزهمي أو المثّي

• لأشكال الجرعات الموضعية: للبالغين وللأطفال يتم وضع الدواء على المنطقة المصابة من الجلد مرتين أو ثلاث مرات في اليوم.

الجرعة المنسية من هيدروكورتيزون بوتيرات

في حالة نسيانك لجرعة الدواء، حاول أن تتناولها في أقرب وقت ممكن. ومع ذلك، إذا حان وقت الجرعة القادمة، تخطى الجرعة الفائتة، وقم بالعودة إلى جدول الجرعات المعتاد.

تخزين هيدروكورتيزون بوتيرات

• احفظ الدواء في عبوات محكمة الغلق في درجة حرارة الغرفة بعيدًا عن السخونة، والرطوبة، والضوء المباشر. كما تُحفظ بعيدًا عن التجمد.
• تُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تبقي الدواء المنتهي الصلاحية، أو الذي لم تعد بحاجة له.
• قم بالاستفسار عن كيفية التخلص من الدواء الغير مستخدم من مسئول الرعاية الخاص بك.

احتياطات استعمال دواء هيدروكورتيزون بوتيرات

من الضروري أن يقوم الطبيب بمتابعة تقدم حالتك، أو حالة طفلك من خلال زيارات منتظمة، للتحقق من عدم وجود آثار غير مرغوب فيها. وإذا لم تتحسن الأعراض لديك أو لدى طفلك خلال بضعة أيام، أو إذا أصبح الأمر أكثر سوءا، استشر طبيبك على الفور.

واستخدام هذا الدواء بكميات كبيرة، أو استعماله لفترات طويلة قد يزيد من خطر حدوث مشاكل الغدة الكظرية. ويزداد الخطر لدى الأطفال، والمرضى الذين يستعملونه لفترات طويلة. وتحدث إلى طبيبك على الفور، إذا كان لديك أو لدى طفلك أكثر من عرض من تلك الأعراض أثناء استخدامك للدواء: عدم وضوح الرؤية، دوار أو إغماء، أو عدم انتظام أو سرعة في ضربات القلب، زيادة العطش أو التبول، الهياج، أو التعب أو الضعف غير المعتاد.

وتوقف عن استعمال الدواء، واستشر طبيبك في حالة حدوث حرق، أو حكة، أو احمرار، أو طفح جلدي، أو تورم، أو هياج بالجلد لديك أو لدى طفلك. ولا تستعمل مستحضرات التجميل، أو غيرها من منتجات عناية البشرة في المناطق التي تعالج.

الآثار الجانبية لـ هيدروكورتيزون بوتيرات

بجانب الأهمية المرجوة من دواء هيدروكورتيزون بوتيرات، فإن قد يتسبب في بعض الآثار الغير مرغوبة، وبالرغم من عدم حدوث كل تلك الآثار الجانبية، إلا أنهم في حاجة للعناية الطبية حال حدوثهم.

وقم باستشارة طبيبك على الفور إذا حدث لك أي عرض جانبي من التالي:

الأقل شيوعًا

• التهابات في الجلد مثل حدوث الحروق الشديدة
• احمرار الجلد
• تهيج الجلد
• حكة الجلد
• قشور في مناطق مختلفة تغطي سطح الجلد
• طفح جلدي مصحوب بقشور
• البشرة الدافئة على نحو غير عادي

أعراض غير معروفة

• تقرحات أو الشعور بالالتهاب
• جفاف الجلد
• تهيج
• حكة، تقشير، احمرار حاد، آلام
• تورم في الجلد
• احمرار مع تقشير الجلد حول الفم
• سهولة وجود كدمات بسبب ضعف الجلد، خاصة عند استخدامها على الوجه أو في الأماكن التي تتعرض للإنثناء أوالاحتكاك (على سبيل المثال بين الأصابع)
• رقة الجلد أوضعفه مع سهولة تقشيره وإزالته

وقد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تحتاج إلى عناية طبية. وقد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج أثناء حدوث تكيف لجسمك مع الدواء. وأيضًا، قد يستطيع أخصائي الرعاية الصحية إخبارك بطرق لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. وقم باستشارة أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا استمر أي من الآثار الجانبية التالية أو إذا كان لديك أي أسئلة حولها:

الأقل شيوعًا

• ظهور حب الشباب أو بعض البثور
• تفتيح لون البشرة بشكل طبيعي

أعراض غير معروفة

• التهابات في الجلد مع الحكة وظهور بثور حمراء صغيرة بحجم رأس الدبوس
• الشعور بالالتهاب، الحكة، آلام في مناطق الشعر، أو وجود صديد عند جذر الشعر
• زيادة في نمو الشعر على الجبهة، الظهر، الذراعين، والساقين
• خطوط أرجوانية تميل للاحمرار على الذراعين، الوجه، الساقين، الجذع، والفخذ
• تليين الجلد

وقد تحدث بعض الأعراض الجانبية الأخرى الغير مدرجة بتلك القائمة في بعض المرضى، فإذا لاحظت أيًا منها عليك، قم باستشارة الطبيب المختص.