# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) in Bosnian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-01-19 15:09:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: bs_BA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release)\n"

#: lib/view/backups/backups-list.php:46 lib/view/backups/index.php:49
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Osvježavanje liste sigurnosnih kopija..."

#: lib/view/import/import-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Nije moguće uvesti web-stranicu</h3><p>Pobrinite se da mapa pohrane <strong>%s</strong> ima dozvole čitanja i pisanja</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a></p>"

#: lib/view/export/export-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Nije moguće izvesti web-stranicu</h3><p>Pobrinite se da mapa pohrane <strong>%s</strong> ima dozvole čitanja i pisanja</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a></p>"

#: lib/view/backups/backups-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Nije moguće vratiti web-stranicu</h3><p>Pobrinite se da mapa pohrane <strong>%s</strong> ima dozvole čitanja i pisanja</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a></p>"

#: lib/view/main/missing-role-capability-notice.php:34
msgid "All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "All-in-One WP Migration: Vaš trenutni profil nema Uvoz/izvoz mogućnosti uključene. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: lib/view/import/button-file.php:31
msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button."
msgstr "Kako bi odabrali datoteku otvorite poveznicu i kliknite na dugme Pregled."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1152
msgid "\"Restore\" functionality is available in a <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use \"Import from file\"."
msgstr "\"Vraćanje\" funkcionalnost je dostupno u  <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">plaćenoj ekstenziji</a>.<br />Također možete preuzeti sigurnosnu kopiju i zatim upotrijebiti \"Uvoz iz datoteke\"."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:943
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1139
msgid "Finish"
msgstr "Završi"

#: lib/view/backups/backups-list.php:64
msgid "Click to set a label for this backup"
msgstr "Kliknite kako bi postavili natpis za ovu sigurnosnu kopiju"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:65
msgid "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Preuzmite %s</span><em>Veličina: %s</em></a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:91
msgid "Unable to export: %s"
msgstr "Nije moguće izvesti: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:102
msgid "Unable to import: %s"
msgstr "Nije moguće uvesti: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:81
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:91
msgid "Unable to import. Error code: %s. %s"
msgstr "Nije moguće uvesti: Kod greške: %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:48
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?"
msgstr "Proces uvoz zamijeniti će vašu web-stranicu, uključujući bazu podataka, medijske zapise, dodatke i teme. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Pobrinite se da ste vaša datoteka izvezli koristeći <strong>All-in-One WP Migration</strong> dodatak.<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:92
msgid "The archive file is corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> to resolve the problem."
msgstr "Arhivska datoteka je oštećena. Pratite <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">ovaj članak</a> kako bi riješili problem."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Vaš PHP je 32-bit. Kako bi uvezli datoteku, promijenite PHP inačicu u 64-bit i pokušajte ponovno. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:54
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step."
msgstr "Proces uvoz zamijeniti će vašu web-stranicu, uključujući bazu podataka, medijske zapise, dodatke i teme. Pobrinite se da imate sigurnosne kopije vaših podataka prije nego što nastavite na sljedeći korak."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:52
msgid "<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href=\"%s\">update the plugin</a> before you can use it. <br />"
msgstr "<strong>%s</strong> nije najnovija inačica. Trebate <a href=\"%s\">ažurirati dodatak</a> prije nego što ga možete koristiti. <br />"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:982
msgid "The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."
msgstr "Datoteka koju pokušavate uvesti premašuje limit maksimalne veličine datoteka za prijenos <strong>%s</strong>.<br />Ovo ograničenje možete ukloniti kupnjom <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited ekstenzije</a>."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:975
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
msgid "The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Vrsta datoteke koju ste pokušali prenijeti nije kompatibilna s ovim dodatkom. Pobrinite se da je vaša datoteka <strong>.wpress</strong> datoteka koja je kreirana s All-in-One WP migration dodatkom. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:34
msgid "WordPress Multisite is supported via our All-in-One WP Migration Multisite Extension. You can get a copy of it here"
msgstr "WordPress Multisite je podržan u našoj All in One WP Migration Multisite ekstenziji. Kopiju ekstenzije možete nabaviti ovdje"

#: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-robots-txt-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> file. Try to change permissions of the parent folder or send us an email at <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> for assistance."
msgstr "All in One WP Migration ne može kreirati <strong>%s</strong> datoteku. Pokušajte promijeniti dozvole matične mape ili nam pošaljite poruku e-poštom na <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> za dodatnu pomoć."

#: lib/view/main/backups-path-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-path-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder. You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All-in-One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "All in One WP Migration ne može kreirati <strong>%s</strong> mapu. Trebate kreirati navedenu mapu i dodijeliti joj read/write/execute dozvole (0777) kako bi All in One WP Migration dodatak ispravno funkcionirao."

#: lib/view/import/pro.php:36
msgid "or"
msgstr "ili"

#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "How-to: Increase maximum upload file size"
msgstr "Upute: Kako povećati limit maksimalne veličine prijenosa datoteke"

#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Maximum upload file size: <strong>%s</strong>."
msgstr "Maksimalna veličina prijenosa datoteka: <strong>%s</strong>."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large for this server."
msgstr "Datoteka je prevelika za ovaj server."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:966
msgid "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">How-to: Increase maximum upload file size</a> or "
msgstr "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">Upute: Kako povećati limit maksimalne veličine prijenosa datoteke</a> ili "

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:961
msgid "Your file exceeds the maximum upload size for this site: <strong>%s</strong><br />%s%s"
msgstr "Vaša datoteka premašuje maksimalnu veličinu prijenosa za ovu web-stranicu: <strong>%s</strong><br />%s%s"

#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "Dovucite i ispustite sigurnosnu kopiju kako bi ju uvezli."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:77
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:185
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved"
msgstr "Izvoz baze podataka...<br />%d%% dovršeno<br />%s zapisa spremljeno"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1151
msgid "Restoring a backup is available via Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>"
msgstr "Vraćanje sigurnosne kopije je dostupno putem Unlimited ekstenzije. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Nabavite ju ovdje</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:275
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "All-in-One WP Migration Command"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:812
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1123
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:43
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Pripremanje izvoza&hellip;"

#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "prije %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1290
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "Vaš Id kupovine nije ispravan, stoga nas <a href=\"mailto:support@servmask.com\">kontaktirajte</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1150
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Sigurno želite obrisati ovu datoteku?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:948
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1145
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Ne zatvarajte ovaj prozor, inače uvoz neće uspjeti."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:947
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1144
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:945
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1142
msgid "Proceed"
msgstr "Nastavi"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:944
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1141
msgid "Stop import"
msgstr "Zaustavi uvoz"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:941
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1138
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Pričekajte, zaustavlja se uvoz&hellip;"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:940
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1137
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Nije moguće zaustaviti uvoz. Osvježite stranicu i ponovno pokušajte"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:939
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1136
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "Nije moguće pripremiti blogove za uvoz. Osvježite stranicu i ponovno pokušajte"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:937
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1135
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Nije moguće potvrditi uvoz. Osvježite stranicu i ponovno pokušajte"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:936
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1134
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Nije moguće započeti uvoz. Osvježite stranicu i ponovno pokušajte"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:933
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1131
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "Sigurni ste da želite zaustaviti uvoz web-stranice?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:733
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:823
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:952
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1149
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "Hvala na slanju vašeg zahtjeva!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:732
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:822
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:951
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1148
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "Hvala na slanju vaše povratne informacije!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:731
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:821
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:950
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1147
msgid "How may we help you?"
msgstr "Kako vam možemo pomoći?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:730
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:820
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:949
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1146
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Povratne informacije autorima dodatka ostavite ovdje"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:819
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1130
msgid "Stop export"
msgstr "Zaustavi izvoz"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:818
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:942
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1129
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1140
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:817
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1128
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Pričekajte, zaustavlja se izvoz&hellip;"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:816
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1127
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Nije moguće zaustaviti izvoz. Osvježite stranicu i ponovno pokušajte"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:815
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1126
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Nije moguće pokrenuti izvoz. Osvježite stranicu i ponovno pokušajte"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:814
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1125
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Nije moguće započeti izvoz. Osvježite stranicu i ponovno pokušajte"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:811
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1122
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "Sigurni ste da želite zaustaviti izvoz web-stranice?"

#: functions.php:1704
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nije moguće autentificirati tajni ključ. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: functions.php:1570
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nije moguće dobiti trenutnu poziciju %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: functions.php:1553
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nije moguće offset %d na %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: functions.php:1531
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nije moguće pročitati datoteku %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: functions.php:1511
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nema dovoljno prostora na disku. Nije moguće zapisivati u: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: functions.php:1505 functions.php:1589
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nije moguće zapisivati u: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: functions.php:1486
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nije moguće otvoriti %s s modom %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: functions.php:63 functions.php:110
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nije moguće locirati putanju arhive. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: functions.php:38
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Nije moguće locirati putanju pohrane. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Tehnički detalji</a>"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:59
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "Slažem se da s popunjavanjem kontakt forme s mojim podacima dajem pristanak da All-in-One WP Migration koristi moju<strong>adresu e-pošte</strong> kako bi mi odgovorili na moje zahtjeve za informacijom, <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Polica privatnosti</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:180
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Dovršeno je pripremanje konfiguracijske datoteke."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Pripremanje konfiguracijske datoteke&hellip;"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:72
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Završeno arhiviranje konfiguracijske datoteke."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:60
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:95
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "Arhiviranje konfiguracijske datoteke...<br />%d%% završeno"

#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:119
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Dovršeno raspakiranje arhive."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:82
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:139
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Raspakiravanje arhive...<br />%d%% dovršeno"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Done archiving database."
msgstr "Dovršena arhiviranje baze podataka."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Arhiviranje baze podataka...<br />%d%% dovršeno"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1005
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Vraćanje baze podataka...<br />%d%% dovršeno"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:36
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Provjera kompatibilnosti proširenja..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:985
msgid "Done restoring database."
msgstr "Dovršeno vraćanje baze podataka."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:934
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1132
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Pripremanje za izvoz&hellip;"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1400
msgid "Monthly"
msgstr "Mjesečno"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1396
msgid "Weekly"
msgstr "Tjedno"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:97
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "<strong>Nemojte</strong> izvoziti obavezne dodatke"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:63
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "Dovršeno aktiviranje obaveznih dodataka."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Aktiviranje obaveznih dodataka..."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:121
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>Nemojte</strong>  zamijeniti domenu e-pošte (sql)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:91
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Nepoznata pogreška %s za vrijeme prijenosa."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:88
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "PHP ekstenzija zaustavila je prijenos datoteka."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:85
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Nisam uspio zapisati datoteku na disk."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:82
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Nedostaje privremena mapa."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:70
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "Nije moguće prenijeti datoteku zbog %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "Nedostaje tmp_name u datoteci za prijenos."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "Nedostaje ključ greške u prenijetoj datoteci."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "Missing upload file."
msgstr "Nedostaje prenesena datoteka."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Završeno pripremanje blogova."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "Nije moguće uvesti <strong>WordPress Network</strong> u WordPress <strong>jednu</strong> stranicu."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "Najmanje <strong>jedna WordPress</strong> web-stranica bi trebala biti prisutna u arhivi."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "Arhiva bi trebala sadržavati <strong>jedanu WordPress</strong> web-stranicu! Provjerite postavke izvoza."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Pripremanje blogova&hellip;"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Nešto je pošlo krivo: %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Prihvatite uvijete slanja povratnih informacija."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Upišite komentare u tekstualnom okviru."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Your email is not valid."
msgstr "Adresa e-pošte nije valjana.."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "Vrsta povratne informacije nije valjana."

#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Dostupno je ažuriranje. Za ažuriranje trebate unijeti vaše"

#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "Skartirati"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "ovdje"

#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "Spremi"

#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Nemate Kupovni ID? Kupovni Id možete pronaći"

#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "Kupovni ID"

#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Za ažuriranje dodatka/ekstenzije na najnoviju inačicu, ispunite ispod Kupovni ID."

#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Unesite Kupovni ID"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1289
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "Provjeri ažuriranja"

#. Author of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Description of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Migracijski alat za sva vaše blog podatke. Uvezite ili izvezite sadržaj vašeg bloga s jednim klikom."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "Uvezi web-stranicu"

#: lib/view/import/pro.php:39
msgid "Get unlimited"
msgstr "Nabavite negoraničeno"

#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "Forma uvoza"

#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "Izvoz web-stranice"

#: lib/view/export/help-section.php:51
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Nakon što ste uspješno preuzeli datoteku, možete uvesti na bilo koju WordPress web-stranicu."

#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Kliknite dugme \"Izvoz\"i arhiva web-stranice pojaviti će se u vašem pregledniku."

#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "U sekciji naprednih postavki možete preciznije konfigurirati način izvoza."

#: lib/view/export/help-section.php:37
msgid "Quick hints"
msgstr "Brzi savjeti"

#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "Zatim ožete koristiti funkciju uvoza ovog dodatka za uvoz zipanu datoteku na bilo koju drugu WordPress web-stranicu na kojoj imate administrativni pristup."

#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Ovaj zaslon vam omogućuje izvoz baze podataka, medijskih zapisa, tema i dodataka u jednoj zip datoteci."

#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "U bazi podataka"

#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "Zamjeni s"

#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid "<text>"
msgstr "<text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Find"
msgstr "Pronađi"

#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export To"
msgstr "Izvezi u"

#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "Datoteka"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:115
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr "<strong>Nemoj</strong> izvoziti bazu podataka (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:104
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "<strong>Nemoj</strong> izvoziti dodatke (datoteke)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:88
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "<strong>Nemoj</strong> izvoziti teme (datoteke)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:82
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "<strong>Nemoj</strong> izvoziti medijske zapise (datoteke)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "<strong>Nemoj</strong> izvoziti revizije objava"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:70
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "<strong>Nemoj</strong> izvoziti spam komentare"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(klikni za proširiti)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "Napredne opcije"

#: lib/view/common/share-buttons.php:63
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:64
msgid "Cancel"
msgstr "Prekini"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Send"
msgstr "Pošalji"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Povratne informacije autorima dodatka ostavite ovdje.."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:51
msgid "Enter your email address.."
msgstr "Unesite svoju adresu e-pošte."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:44
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Trebam pomoć s ovim dodatkom"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:37
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Imam ideje za poboljšanje ovog dodatka"

#: lib/view/common/sidebar-right.php:39
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Ostavi povratnu informaciju"

#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "Kreiraj sigurnosnu kopiju"

#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "Nema sigurnosnih kopija trenutno, zašto ne bi kreirali jednu?"

#: lib/view/backups/backups-list.php:134 lib/view/backups/backups-list.php:136
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: lib/view/backups/backups-list.php:99 lib/view/backups/backups-list.php:101
msgid "Restore"
msgstr "Vrati"

#: lib/view/backups/backups-list.php:107 lib/view/backups/backups-list.php:109
#: lib/view/backups/backups-list.php:112 lib/view/backups/backups-list.php:114
#: lib/view/backups/backups-list.php:122
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"

#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "Veličina"

#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:363
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:365
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:367
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Vaši podaci su uspješno uvezeni!"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Vraćanje %d datoteka...<br />%d%% završeno"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Preimenovanje izvozne datoteke&hellip;"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:159
msgid "Done exporting database."
msgstr "Završen izvoz baze podataka."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Dovršeno dohvaćanje liste svih WordPress datoteka."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Dohvaćanje liste svih WordPress datoteka&hellip;"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:44
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Dovršeno kreiranje prazne arhive."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:37
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Kreiranje prazne arhive&hellip;"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:667
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:668
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "Sigurnosne kopije"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:657
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:658
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:647
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:648
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:42
msgid "Get multisite"
msgstr "Nabavite multisite"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:105
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:106
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:935
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1133
msgid "Unable to import"
msgstr "Nije moguće uvesti"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:95
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:813
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1124
msgid "Unable to export"
msgstr "Nije moguće izvesti"